Llamamos traducciones técnicas a las que abordan contenidos científicos, de ingeniería, químicos, médicos o de otras disciplinas, con un vocabulario complejo y específico de cada una de las materias, y que obligan a una correcta aplicación terminológica y de conocimientos concretos, utilizando una amplia terminología y habilidad a la hora de buscar y gestionar documentación.