29 cosas que no sabías que tenían nombre

Hay infinidad de cosas en nuestro día a día a las que bautizamos con nombres de lo más variopinto sin saber que ya lo tienen. Desde Tradelia os presentamos los nombres de 29 de estas cosas presentes, muchas de ellas, en tu vida diaria. Son palabras para las que difícilmente encontrarí
Leer más →

Las mejores peores traducciones

En Tradelia, Servicios de Traducción nos hacemos eco de un artículo publicado hace unos meses en el huffingtonpost.es con el que nos hicieron pasar un rato agradable viendo imágenes de traducciones muy graciosas. Vemos que hay gente que se dedica a recopilarlas a diario y nos pareció
Leer más →

Jordi Pujol es Abraham Lincoln en el traductor de Google. Errores divertidos de traducción

La verdad es que los traductores automáticos nos hacen pasar muy buenas ratos. El problema viene cuando está en juego tu imagen o la de tu empresa y se publica una traducción errónea. ¡Ay, las máquinas! En este caso, os traemos otra noticia de Google Translate. En una noticia anterior
Leer más →