Otra traducción de etiqueta con “mucha tela”

La reina de las traduccionesCon estas traducciones, ¿qué podemos hacer con la ropa?

Anda, que la versión en inglés se las trae. Se volvió loco hasta el traductor automático. Cada vez nos lo ponen más difícil… Lo que más nos gusta es lo de “mintiendo a secas”. ¿Vosotros que haríais?