Menuda traducción. Traducciones curiosas y problemas con los traductores automáticos.

La etiqueta loca Una gran traducción, si señor.

Hoy os mostramos la siguiente imagen y el peligro de los traductores automáticos. En muchas ocasiones, nos orientamos por las imágenes superiores de las etiquetas…¡y menos mal!. ¿Qué hubierais hecho vosotros con las instrucciones “Mano se lava, no blanquear no caiga, hierro chulo“?. Aunque los errores de los traductores automáticos nos puedan hacer gracia, recomendamos que para ciertas cosas se busquen expertos en traducción.