La traducción de los Simpson

¿Quién se encarga de la traducción de Los Simpson?

Miles de palabras, cientos de expresiones, decenas de personajes, una traductora

Desde que TVE estrenó la serie el 20 de enero de 1991 en prime time, Los Simpson han estado presentes en muchas familias españolas. Os sonará el “Mosquis” o “Yuhu” de Homer, pero en su versión original era bastante diferente.

Entonces ¿quién se encargó de adaptar esta comedia al castellano? En el siguiente artículo de Levante-EMV, os presentan a Maria José Aguirre de Cárcer, traductora audiovisual de Los Simpson.

Fuente: Levante-EMV